Penerjemah ijazah tersumpah Jakarta secara tidak langsung membantu pelajar maupun mahasiswa untuk mewujudkan cita-cita kuliah di luar negeri. Pasalnya, untuk kuliah di luar negeri salah satu syarat yang perlu dilengkapi adalah melampirkan ijazah pendidikan terakhir. Namun ijazah harus diterjemahkan ke bahasa internasional sesuai negara tujuan.
Mengenal Penerjemah Ijazah Tersumpah Jakarta
Penerjemah ijazah tersumpah adalah seorang profesional yang telah memperoleh sertifikasi resmi dari pemerintah. Penerjemah yang sudah melalui prosedur sebagai penerjemah tersumpah lalu mendapat wewenang menerjemahkan dokumen resmi, termasuk ijazah, dari bahasa Indonesia ke bahasa internasional.
Hasil terjemahan penerjemah ijazah secara objektif memiliki akurasi tinggi. Pelaku profesi ini juga akan memastikan setiap istilah teknis diterjemahkan dengan tepat. Hasil terjemahan juga memiliki legalitas yang diakui secara hukum. Artinya hasil translate penerjemah ijazah tersumpah diakui di berbagai agenda resmi internasional seperti studi tingkat lanjut, aplikasi kerja, atau migrasi.
Di Jakarta, penerjemah tersumpah memegang peran penting karena kota ini menjadi pusat kegiatan pendidikan hingga bisnis.
Beda Penerjemah Biasa dengan Penerjemah Ijazah Tersumpah
Penerjemah biasa adalah seseorang yang menguasai bahasa asing, dapat menerjemahkan teks, namun belum menjalani sertifikasi khusus. Hal itu menjadikan hasil terjemahannya tidak memiliki kekuatan hukum sehingga tidak diakui di agenda resmi.
Sebaliknya, penerjemah ijazah tersumpah adalah penerjemah yang tersertifikasi dari Kementrian Hukum dan HAM. Profesi ini juga dibekali cap resmi yang menyatakan dokumen yang diterjemahkan adalah sah dan diakui.
Di Jakarta, penerjemah tersumpah menjadi pilihan utama untuk penerjemahan ijazah, karena keabsahan dokumen seringkali menjadi syarat mutlak untuk keperluan bertaraf internasional.
Mengapa Ijazah Harus Diterjemahkan?
Menerjemahkan ijazah ke bahasa internasional dibutuhkan agar dokumen tersebut diterima dan diakui di luar negeri.
Seperti diketahui, banyak institusi pendidikan, perusahaan, atau lembaga pemerintah internasional yang memerlukan dokumen resmi. Namun regulasi dan aturan yang ada mewajibkan agar dokumen resmi dari negara lain wajib diterjemahkan ke bahasa internasional.
Penerjemahan ijazah membantu memastikan bahwa informasi yang tertera pada dokumen tersebut dapat diverifikasi dengan mudah. Verifikasi mencakup nama, gelar, dan bahkan prestasi.
Setelah ijazah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah, dokumen tersebut dapat digunakan ke berbagai agenda yakni sebagai berikut.
- Melanjutkan pendidikan tingkat perguruan tinggi
- Melamar pekerjaan di perusahaan internasional
- Mengajukan beasiswa internasional
- Mengajukan pendanaan riset
- Bukti kepakaran seseorang di suatu bidang
Rekomendasi Translator Ijazah Tersumpah
Untuk warga Jakarta dan sekitarnya yang membutuhkan translator ijazah tersumpah dapat menghubungi Jakarta Translate. Perusahaan tersebut merupakan afiliator dari agen penyedia jasa penerjemah tersumpah di Jakarta. Layanan dan hasil terjemahannya diakui secara hukum dan dapat digunakan untuk melengkapi syarat administrasi di negara asing.
Sebagai afiliator, Jakarta Translate tidak hanya memastikan dokumen masyarakat diterjemahkan dengan akurat dan sah, namun membantu menyesuaikan berbagai kondisi yang ada. Tim Jakarta Translate akan membantu mengupayakan waktu hingga biaya sesuai dengan kemampuan pemesan.
Saat ini jangkauan layanan Jakarta Translate meliputi seluruh wilayah Jakarta, termasuk Tanah Abang, Kemayoran, Cempaka Putih, dan sekitarnya. Tak hanya itu, perusahaan juga menawarkan proses cepat dengan hasil terpercaya tanpa mengurangi kualitas.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait penerjemah ijazah tersumpah Jakarta, segera hubungi nomor yang tertera di website resmi kami. Jangan ragu untuk menyampaikan kendala dan kondisi Anda kepada tim agar dapat dicarikan solusi terbaik.
