Biaya translate dokumen adalah informasi yang perlu diketahui. Masyarakat Jakarta disarankan mengumpulkan informasi harga biaya penerjemah tersumpah Jakarta. Tidak hanya digunakan sebagai pembanding, informasi tersebut membantu menyeleksi kualitas layanan penyedia jasa agar tidak terjebak pada modus tertentu yang merugikan.
Biaya Penerjemah Tersumpah Jakarta
Perlu diketahui bahwa harga penerjemah tersumpah tidak diatur secara spesifik oleh pemerintah. Namun, pemerintah melalui Peraturan Menteri Keuangan (Permenkeu) memiliki Standar Biaya Masukan yang termuat dalam Permenkeu 39/PMK/2024.
Merujuk pada aturan tersebut, biaya yang diberlakukan berbeda-beda tergantung bahasa asing yang jadi sasaran penerjemahan. Beberapa biaya yang digambarkan adalah sebagai berikut.
- Bahasa Inggris : Rp250.000
- Bahasa Jepang : Rp420.000
- Bahasa Mandarin : Rp410.000
- Bahasa Belanda : Rp450.000
- Bahasa Prancis : Rp366.000
- Bahasa Jerman : Rp414.000
- Bahasa Asing Lainnya : Rp300.000
Informasi tersebut dapat dijadikan sebagai gambaran biaya yang akan dikeluarkan oleh masyarakat di Jakarta dan kota lain untuk menerjemahkan dokumen resmi. Namun harus digarisbawahi bahwa penyedia jasa translate dokumen di Jakarta bisa memberikan tambahan biaya ekstra untuk layanan tertentu. Misalnya penambahan biaya akan dikenakan untuk layanan ekspress.
Penambahan Biaya pada Jasa Translate Dokumen
Seperti dijelaskan sebelumnya, penyedia jasa translate legal dapat mengenakan biaya tambahan kepada pemesanan. Biaya tambahan tersebut didasarkan pada beberapa pertimbangan berikut ini.
- Banyaknya dokumen yang diterjemahkan
Penerjemah dapat mengajukan biaya tambahan untuk menerjemahkan dokumen yang jumlahnya sangat banyak. Biaya tambahan bisa dihitung per kata bahasa sumber.
- Tingkat kerumitan topik dokumen
Penambahan biaya juga akan dikenakan pada topik dokumen yang rumit seperti topik hukum, medis, teknologi, keuangan kripto, atau bidang lain yang belum dikenal familiar.
- Urgensi penerjemahan
Beberapa penyedia jasa translate memiliki layanan ekspress yang dapat menerjemahkan dokumen sesuai dengan urgensinya. Layanan ini memungkinkan penerjemahan hanya dalam waktu hitungan jam. Akan dikenai biaya tambahan untuk layanan ini.
- Translate naskah berbentuk cetakan atau gambar (DTP Surcharge)
Akan ada biaya tambahan terhadap penerjemahan naskah cetakan atau gambar. Namun besaran tambahan biaya berbeda-beda disesuaikan dengan kebijakan penerjemah.
- Sasaran Bahasa
Sasaran bahasa terjemahan juga menjadi pertimbangan khusus dalam penambahan biaya. Penamabahan ini juga berkaitan dengan banyak atau sedikitnya ketersediaan penerjemah tersumpah bahasa internasional tertentu.
Tips Mendapatkan Harga Penerjemah Tersumpah Terbaik
Bagi masyarakat yang baru pertama berurusan dengan penerjemah tersumpah dokumen legal, ada beberapa tips yang bisa dilakukan agar mendapatkan harga terbaik. Tidak hanya dari segi harga namun juga segi keamanan transaksi. Beberapa tips tersebut adalah sebagai berikut.
- Pilih penyedia jasa translate yang terpercaya
Yang pertama kali harus diperhatikan adalah memilih translator yang terpercaya. Pastikan dulu reputasinya agar tidak jadi korban modus penipuan.
- Hindari tanggal ramai
Sebisa mungkin melakukan pemesanan jasa translate di tanggal-tanggal sepi pemesanan. Hindari melakukan pemesanan di waktu tertentu seperti tahun baru, awal tahun, atau tanggal pembukaan beasiswa internasional. Semakin ramai tanggal, semakin mahal pula harga jasa yang dikenakan.
- Jangan ragu minta diskon kepada penyedia jasa
Masyarakat jangan ragu menanyakan potongan biaya kepada penyedia jasa translate dokumen. Cara ini cukup ampuh untuk mendapatkan harga terbaik.
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Harga Terbaik
Masyarakat yang memiliki keterbatasan biaya dalam menerjemahkan dokumen tersumpah, dapat menghubungi LinguaPlus. Perusahaan tersebut akan membantu mencari penerjemah tersumpah legal dengan harga terbaik.
Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait biaya penerjemah tersumpah Jakarta maupun perusahaan afiliator penerjemah tersumpah, Anda dapat menghubungi tim Jakarta Translate.
