Warga negara asing (WNI) Indonesia sering berkunjung ke China, tetapi banyak juga WNI dari negara China yang berkunjung ke Indonesia. Motivasi kunjungan WNA dan WNI tersebut beragam seperti tujuan bisnis, pendidikan, atau perdagangan. Agar tujuan kunjungan bisa terlaksana tanpa sandungan hukum, WNI dan WNA China perlu menerjemahkan dokumen legal melalui penerjemah bahasa Mandarin tersumpah.
Mengenal Penerjemah Bahasa Mandarin Tersumpah
Penerjemah Mandarin tersumpah bisa dipahami sebagai seorang profesional yang memiliki lisensi untuk menerjemahkan dokumen secara legal, baik dari bahasa Indonesia ke Mandarin atau sebaliknya.
Perlu diketahui bahwa wewenang untuk menerjemahkan dokumen secara legal bisa didapatkan setelah si-translator menyelesaikan berbagai proses yang diatur oleh pemerintah Indonesia, mulai dari pengajuan pengangkatan, penyumpahan, hingga penerbitan SK.
Seorang penerjemah Mandarin tersumpah tidak hanya memiliki otoritas resmi untuk mengalihbahasakan dokumen. Mereka juga mampu menerjemahkan berkas legal dengan hasil yang akurat.
Tidak sekadar akurat, hasil terjemahan penerjemah pasti diakui oleh pemerintah dan lembaga yang relevan. Dengan demikian, nilai hukum dari dokumen terjemahan sama dengan dokumen aslinya.
Pentingnya Penerjemah Mandarin Tersumpah
Seluruh dokumen legal dari Indonesia pasti membutuhkan penerjemahan resmi jika digunakan untuk agenda internasional seperti keperluan imigrasi, pendidikan, atau transaksi bisnis dengan pihak China.
Penerjemah tersumpah akan memastikan bahwa terjemahannya tidak hanya akurat secara bahasa tetapi juga sesuai dengan terminologi hukum yang berlaku. Dengan begitu hasil terjemahan atas dokumen bisa dipahami oleh masing-masing pihak.
Rekomendasi Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Mandarin
Warga Jakarta yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah Mandarin dapat mempercayakannya kepada Jakarta Translate. Perusahaan ini terkenal lantaran menyediakan penerjemahan dokumen ke berbagai bahasa asing secara resmi, termasuk bahasa Mandarin.
Setiap penerjemah yang dipekerjakan oleh Jakarta Translate dijamin profesional, bersertifikat, dan berpengalaman di berbagai bidang.
Ada banyak agenda lintas negara yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah Mandari, beberapa di antaranya adalah sebagai berikut.
- Mengikuti seleksi beasiswa di universitas China bergengsi seperti Tsinghua University atau Peking University
- Mengurus visa dan imigrasi
- Agenda bisnis atau kerjasama antarnegara
Jakarta Translate menjamin dokumen Anda diterjemahkan sesuai aturan yang berlaku. Jangan ragu menghubungi kami saat membutuhkan penerjemah bahasa Mandarin tersumpah. Kami siap memberikan solusi terbaik bagi Anda!
